Překlad "když se" v Bulharština


Jak používat "když se" ve větách:

Ať už jste oběť nebo pachatel, když se objeví vaše číslo, najdeme si vás.
Но жертва или извършител, ако вашият номер се появи, ние ще ви намерим.
Pokaždý, když se mi stalo něco dobrýho, tak hned za rohem na mě čekalo něco špatnýho.
Винаги щом ми се случеше нещо хубаво лошото ме чакаше зад ъгъла.
Co když se mu něco stalo?
А ако му се е случило нещо?
Co když se ti něco stane?
Ами ако ти се случи нещо?
Nevadí, když se na něco zeptám?
Мога ли да Ви попитам нещо?
Co když se mu něco stane?
А, ако нещо се случи с него?
Co když se jí něco stalo?
Ако й се е случило нещо?
I když se to zdá málo nedůležité, to je schopnost, která není třeba vzít také jemně.
Въпреки че това изглежда малко маловажно, това е възможност, която не трябва да се взема прекалено леко.
Sbíráme od Vás informace, když se zaregistrujete na našich stránkách nebo objednáváte zboží.
Ние събираме информация от Вас, когато се регистрирате на нашия сайт и направите поръчка.
Tím může být Váš počítač rozpoznán, když se na naši webovou stránku vrátíte.
Това ще позволи на компютъра ви да бъде разпознат, когато се върнете на нашия уебсайт.
I když se to zdá trochu bezvýznamné, je to schopnost, která není třeba brát příliš jemně.
Въпреки че това изглежда малко по-маловажно, това е способността, която не трябва да се взема прекалено леко.
I když se to zdá málo triviální, to je schopnost, který není třeba brát příliš jemně.
Въпреки че това изглежда малко маловажно, това е способността, която не трябва да се взема прекалено леко.
I když se to zdá trochu irelevantní, to je schopnost, která se není třeba brát i na lehkou váhu.
Въпреки че това изглежда малко тривиално, това е умение, което не бива да се подценява.
Banány jsou také fantastické, když se pokoušíte zbavit tuku, stejně jako budování svalové hmoty.
Бананите са също страхотно, когато се опитвате да гори мазнини, а също и изграждане на мускулна маса.
Jsou používány k tomu, abychom Vás rozeznali, když se vrátíte na naše webové stránky.
Бисквитките се използват за адаптиране съдържанието на уеб сайтa към желанията на даден потребител.
Když se kácí les, létají třísky.
Ако искаш омлет, трябва да счупиш яйца.
Co když se mi něco stane?
Изведнъж нещо се случва с мен?
Co když se jí nebudu líbit?
Ами, ако тя не ме иска?
Kde jste byl, když se to stalo?
Къде бяхте, когато това е станало?
Co když se jim nebudu líbit?
Не ме харесват? - Харесват те.
Co vidíte, když se na mě podíváte?
А ти какво виждаш, когато ме погледнеш?
Ale když se objeví vaše číslo, najdeme si vás a zjistíme, zda-li jste oběť či vrah.
Няма да ни откриете. Но ако сте жертва или престъпник, и номерът ви излезе, ние ще ви открием.
Co když se mi to nebude líbit?
Ами ако това не ми харесва?
Co když se jí něco stane?
Ами, ако и се случи нещо?
Banány jsou také úžasné, když se pokoušíte zbavit tuku, stejně jako budování svalů.
Бананите са също прекрасни, когато се опитвате да изгаря мазнините и да се развие мускулите.
I když se to zdá málo triviální, jedná se o kapacitě, která je není třeba brát na lehkou váhu.
Въпреки че това изглежда малко незначително, то е с капацитет, който не трябва да се приема също така с лека ръка.
Banány jsou navíc vynikající, když se snažíte zbavit tuku a budovat svalovou hmotu.
Бананите са също прекрасни, когато се опитвате да се хвърли на мазнини и развиват мускулната маса.
Banány jsou také nádherné, když se snažíte spalovat tuk a budovat svalovou hmotu.
Бананите са също големи, когато се опитвате да изгаря мазнините и развива мускулна маса.
Sbíráme od vás informace, když se zaregistrujete na našich stránkách nebo vkládáte objednávku.
Каква информация събираме? Ние събираме информация от вас, когато се абонирате за нашия бюлетин.
Banány jsou také nádherné, když se snažíte spalovat tuk, stejně jako budování svalů.
Бананите са допълнително страхотно, когато се опитвате да изгаря мазнините и да се развие мускулите.
1.6807451248169s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?